● CALEXICO · IMPERIAL VALLEY

Bilingual sites for the
Imperial Valley.

Calexico, El Centro, Brawley, Imperial. A market where half your customers search in English and half in Spanish. We build sites that rank in both languages and understand the cross-border context.

Free quote →Lumiose ←

WHY US

Bilingual studio, no Google Translate.

Most "bilingual" sites in the Valley are auto-translations with errors that scare away customers in their native language. We write each side with its own voice: English sounds like English, Spanish sounds like Spanish. Same site, two heads working it.

WHAT WE DELIVER

What we ship in Calexico.

  • Bilingual site with SEO in English and Spanish, correct hreflang, per-language sitemap
  • Google Business Profile optimization for Calexico — show up in the local map pack
  • USD and MXN price integration if you sell on both sides
  • Edge CDN hosting in San Jose: minimum latency from anywhere in the Valley
  • Bilingual support — write to us in whichever language you prefer

INDUSTRIES

Who this fits.

Restaurants with cross-border clientele. Brokerages selling in USD and MXN. Lawyers specialized in immigration. Doctors with patients from both countries. Stores and farms shipping to both sides.

Frequently asked questions

01.Do you work with Calexico businesses?
Yes. Many of our clients operate in the Imperial Valley — Calexico, El Centro, Brawley. We coordinate fully remote and your site is optimized for local SEO in both English and Spanish.
02.How much does a bilingual website cost?
Corner Shop $1,800 USD + $59/mo for a fully bilingual showcase site. Main Street $4,500 USD + $129/mo adds CMS, integrations, and reservations. Enterprise from $9,500 USD + $299/mo for multi-location or e-commerce. We invoice in USD for US-based businesses.
03.How long does a bilingual website take?
Corner Shop launches in 1 week. Main Street in 2 weeks with 2 review rounds. Enterprise in 4–6 weeks. We write English and Spanish copy in parallel — never an afterthought translation.
04.Do you handle SEO in both English and Spanish?
Yes. Correct hreflang setup, per-language sitemaps, localized schema. Both languages get their own voice, never a Google Translate copy. We track rankings in both markets.

More from the studio

● MEXICALI · BAJA CALIFORNIAfor Mexicali businesses.● DESIGN · DEVELOPMENTobsessively fast.● RESTAURANTS · F&Bactually make you hungry.

Tell us about your Calexico business.

Free quote within one business day. Hablamos español también.

Start a project →